1. |
Wilkommen In Hölle
04:20
|
|||
Wilkommen in Hölle!
Tu te trouves parfait
Celui qui n’a jamais rien fait
Qui a vécu sagement
Sans désagréments
Cette époque est révolue
Car voici les nouveaux venus
Qui trouve les erreurs
De la nature et leur fait peur
Was wollen sie mir?
Schweig dich!
Wir nehmen dich
Um dich zubrennen hier!
Wilkommen in Hölle!
Tu es prisonnier
D’un système policier
Qui t’a envoyé
Croupir dans un charnier
Ne cherche pas l’espoir
Il a disparu
Depuis qu’il a su
Que ce lieu était un abattoir
Was wollen sie mir?
Schweig dich!
Wir nehmen dich
Um dich zubrennen hier!
Auschwitz-Birkenau,
Ravensbrück, Dachau,
Das dritten Reich
Brennt Fleisch!
Ces endroits ont disparu
Mais te reconnais-tu
Après avoir vécu
L’horreur absolue?
La Mort à la chaîne
L’ode à la Peine
Les mutants de la Haine
Des corps dans des bennes
Das ist den Arbeit
Von einem Mann
Der lebte in Zeit
Wo alles brannt
Wilkommen in Hölle!
Arbeit macht frei!
Frei!
Wilkommen in Hölle!
|
||||
2. |
Three Brothers
05:05
|
|||
Le premier contrôle le ciel
Il est le maître de l’Eternel
Représenté comme le roi
Il impose sa loi
Par des châtiments
L’ayant mené au firmament
Zeus est son nom
C’est lui le patron
Ils régnèrent jadis
Mais tous leurs vices
Les ont détrônés
Il s’agissait de l’humanité
3 brothers
Have reigned on Earth
Their death were the birth
Of the new leaders
Et voici le second
Qui se nomme Poséidon
Chef de la nature
Qu’il tente de conserver pure
Pour la préserver
Il a les catastrophes naturelles
Pour chasser à jamais
Les ennemis de Terre, Mer et Ciel
Ils régnèrent jadis
Mais tous leurs vices
Les ont détrônés
Il s’agissait de l’humanité
Ils s’étaient partagés
Pour mieux régner
Sur l’humanité
Qui les a remplacés
Et il reste le dernier
Qui est mon préféré
Car il est l’allié
De tous les damnés
Quelque soit son nom
Hadès ou Pluton
Il ne peut y avoir contradiction
L’Enfer est sa maison
Ils régnèrent jadis
Mais tous leurs vices
Les ont détrônés
Il s’agissait de l’humanité
3 brothers
Have reigned on Earth
Their death were the birth
Of the new leaders
Ils s’étaient partagés
Pour mieux régner
Sur l’humanité
Qui les a remplacés
|
||||
3. |
Overdose
03:45
|
|||
Nous ne sommes que des chiffres
Les simples sous-fifres
De la numérologie
Aux commandes d’un pays
Chiffré dès ta naissance
Si tu veux trouver ton existence
Débarrasse-toi de ces numéros
Et revis à nouveau
Ils sont partout
Te poussent à bout
Gèrent les sociétés
Et me font faire mes
Overdose
Ta vie entière est chiffrée
De ton portable à son code secret
Sur qui peut-on compter
En somme pour trouver
La personne de l’ombre
Celle qui n’a pas son nombre
Pour lui demander
Comment elle a fait
Ils sont partout
Te poussent à bout
Gèrent les sociétés
Et me font faire mes
De la maternité
Jusqu’au cimetière
Les chiffres t’auront harcelé
Et continueront en Enfer
Certains vivent des numéros
Ce sont des aliénés
Ils poursuivent les idéaux
De la nouvelle société
Qui ne fait que compter
Les dégâts qu’elle fait
Sans jamais les réparer
Puisque nous avons payé
Crimes et atrocités
De l’humanité
Qui a tout accumulé
Mais sûrement pas mes
Overdose
Ils sont partout
Te poussent à bout
Gèrent les sociétés
Et me font faire mes
Overdose
|
||||
4. |
The False
03:23
|
|||
My mind is invaded
By your hatred
Which is not pure
Which is not cure
Because religion
Infected it
I must hit
On this abomination
Pourquoi devrais-je prier
Quelqu’un qui n’existe pas
Qui ne m’a jamais aidé
Dans mes tracas
You want to see the false
You want to hear the false
You want to feel the false
You want only the false
You don’t realize
You’re not in size
To fight with me
Against my ideology
You have a wrong vision
Of all actions
Made by our wisdom
Which want freedom
You don’t lead
Your hate
You don’t feed
Your fate
You want to see the false
To see the false!
You want to hear the false
To hear the false!
You want to feel the false
To feel the false!
You want only the false
Only the false!
Tu accumules les erreurs
Tu en as peur
Elles te dominent
Brise ton échine
Tu suis les consignes
Sans en perdre une ligne
Même si ils sont faux
Même si tu vas sur l’échafaud
Tu es parasité
A perpétuité
Par les préjugés
De la société
You want to see the false
You want to hear the false
You want to feel the false
You want only the false
|
||||
5. |
R.A.P.E.
04:10
|
|||
Deux parfaits inconnus
Marchent dans la rue
Se croisent leurs regards
Et que commence le cauchemar
Pour l’un d’entre eux
Se retrouvant confronté
À un monstre vicieux
Qui va le violer
Masculin ou féminin
Nous sommes les prochains
Sur la longue liste
Du violeur qui persiste
Une autre personne bourrée
Va voir son destin changer
En une soirée
À cause d’un invité
Parfaitement conscient
Voulant étancher ses penchants
Sur cet étranger
Qu’il va violer
Masculin ou féminin
Nous sommes les prochains
Sur la longue liste
Du violeur qui persiste
R.A.P.E.
Ces histoires sont réelles
Bien que cruelles
Pour leurs victimes
Qui ne peuvent oublier ce crime
Faits sur eux
N’ayant pu se protéger
Se retrouvent entre deux feux
Entre morts et violés
Masculin ou féminin
Nous sommes les prochains
Sur la longue liste
Du violeur qui persiste
R.A.P.E.
Masculin ou féminin
Nous sommes les prochains
Sur la longue liste
Du violeur qui persiste
R.A.P.E.
|
||||
6. |
Pure Hatred
03:32
|
|||
As-tu déjà vu une transe?
As-tu déjà vu une démence?
Si tel n’est pas le cas
Alors observe celle-là
Pure hatred!
Tu bloques mes envies
Tu tyrannises ma vie
Les chaînes de la peine
Rentrent dans mes veines
Tu es censé tout savoir
Dans ta tour d’ivoire
Toi là-haut
Le pseudo alter ego
As-tu déjà vu une transe?
As-tu déjà vu une démence?
Si tel n’est pas le cas
Alors observe celle-là
This is pure hatred
Against you God
And against all odds
You are assassinated!
Tu te sens supérieur
En croyant contrôler mes peurs
Tu es en tort
Car je me délivre de mon sort
Avec pour alliée
Ma seule volonté
Qui m’aura empêché
De me suicider
As-tu déjà vu une transe?
As-tu déjà vu une démence?
Si tel n’est pas le cas
Alors observe celle-là
This is pure hatred
Against you God
And against all odds
You are assassinated!
Tu méprises les miséricordieux
Tu aides les mafieux
Tes ordres sont tes vœux
Tu n’es qu’un faux Dieu!
Ne me prends pas pour un rigolo
Je sais ce que je vaux
Tu mérites tous les supplices
Pour tes excès de caprices
Qui ont détruit des vies
Et engendré des conflits
Il est temps que tu glisses
Vers les Abysses
Pour comprendre ce que c’est
Que la Réalité
Non pas celle que tu créée
Mais celle que je t’ai réservée
This is pure hatred
Against you God
And against all odds
You are assassinated!
|
||||
7. |
Flame Of Life
09:23
|
|||
Instrumental
|
||||
8. |
Trashtown
04:32
|
|||
Si tu cherches un lieu
Pour devenir heureux
Passe ton chemin
Sauf si tu es certain
D’être de ce milieu
Composé de mafieux
Et de tous les rejets
De la société!
Epicentre des défauts
Méprisé des idéaux
Il y fait toujours noir
Dans ce purgatoire!
Dans ce purgatoire!
Trashtown! City of Junkies!
Trashtown! Taste of Blasphemy!
Trashtown! City of Junkies!
Trashtown! Loose Humanity!
Loose Humanity!
Si tu cherches l’honnêteté
Tu t’es trompé
Car stupre et luxure
Sont les seules cultures
Qui sont tolérées
Dans cette cité
Déjà dégradée
Par les excès
De violence
De douleurs
D’une existence
Vécue dans la peur!
Vécue dans la peur!
Trashtown! City of Junkies!
Trashtown! Taste of Blasphemy!
Trashtown! City of Junkies!
Trashtown! Loose Humanity!
Loose Humanity!
Tu te demandes bien
Comment un tel lieu puisse exister
Sur la Terre des Saints
Ce n’est pas bien compliqué
En regardant le ciel noir
On peut tout de suite savoir
Que le maître des lieux
N’est autre que Dieu!
Epicentre des défauts
Méprisé des idéaux
Il y fait toujours noir
Dans ce purgatoire!
Dans ce purgatoire!
Trashtown! City of Junkies!
Trashtown! Taste of Blasphemy!
Trashtown! City of Junkies!
Trashtown! Loose Humanity!
Loose Humanity!
Trashtown! City of Junkies!
Trashtown! Taste of Blasphemy!
Trashtown! City of Junkies!
Trashtown! Loose Humanity!
Loose Humanity!
City of Junkies!
Taste Of Blasphemy!
City Of Junkies!
Loose Humanity!
Trashtown!
|
||||
9. |
||||
Instrumental
|
||||
10. |
Last Way
04:16
|
|||
Ce soir un monde s’en est allé
On ne le reverra plus jamais
Pourquoi me direz-vous?
Car il est enfin venu à bout
De ses douleurs
De ses malheurs
De ses peurs
De ses erreurs
Il aura marqué les esprits
Durant toute sa vie
Il aura eu des soucis
Qui ne lui auront pas réussis
Esprit solitaire
Involontaire
Il était le vilain petit canard
Parmi les cygnes de la mare
C’était le seul moyen qu’il avait
Pour y remédier
Il n’avait rien à se reprocher
Mais le monde le haïssait
Il avait tout vu
Surtout les bévues
De cette Réalité
Où il vivait
Il l’a quitté désormais
Il ne se retournera pas
Pour voir ce qu’il a laissé
Mais pour voir ce qui l’attendra
Dans ce lieu étrange
Où vivent des Anges
Non pas ceux du Paradis
Mais ceux de sa vie
When all is gray
When you loose your pride
You think suicide
Is the last way!
|
||||
11. |
||||
I live in a nightmare
Everyday is a despair
You live in a dream
You don’t hear my scream
I can’t control
My fall
Hope has disappeared
Only stay my fears
When sadness
Destroys madness
Beginning of the end
Starts in my land
I just wanna touch your lips
To enter in the deep
Of your pure soul
And not in my dark hole
Now I loose
My voice
It’s not a choice
But an issue
You’re my cure
You’re so pure
One of your breathe
Can save me of death
In these moments
In these instants
Only my huge pain
Reign in my brain
I just wanna touch your lips
To enter in the deep
Of your pure soul
And not in my dark hole
You heal my suffer
I avoid the disaster
When I think of you
When I see you
When I feel you
When I hear you
When I talk with you
When I love you
My heart beats for you
I can’t forget you
You’re in my mind
Since I find
A reason to live
A reason to stay
Where the grey
Must leave
My life
My strife
My hate
My fate
I just wanna touch your lips
To enter in the deep
Of your pure soul
And not in my dark hole
|
LebensKrieg France
LebensKrieg is an instrumental one-man band orchestrated by Adrien (bassist for Ethic Near Death, Mental Vortex and
Cryogenical Excision).
LebensKrieg's music aims to be eclectic, as long as it is effective and energetic. It draws its inspiration from melodic death and metalcore mainly, even if hints of thrash or hardcore can sometimes be felt.
... more
Streaming and Download help
If you like LebensKrieg, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp